?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

про долг, который не платит грек...)))



(автор - Раиса Филипповна)))

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
iona_tihiy
Jul. 6th, 2015 06:07 pm (UTC)
Спасибо! Замечательная пародия. Очень захотелось перевести ее на язык оригинала. Буду рада, если пригодится
These are the Greeks
Who made the debts.

This is the Jack-in the-office
That compels the Greeks
to pay their debts .

These are the tycoons
Who run the office
From where the Jack
Compels the Greeks
To pay their debts.

This is Europe (far from the bloom)
That is unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.

And this is the big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.

And these are Ukrainian Nazi,
Favoured as patriots by paparazzi,
Who’re striving at big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now is very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.

These are the Crimeans,
That wanted to be
at home protected, happy and free,
But were bullied by the Ukrainian Nazi
Favoured as patriots by paparazzi
Who’re striving at big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now is very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.


And this the Russian Federation
Long time aspired by the Crimean nation
That wanted to be
at home protected, happy and free,
But were bullied by the Ukrainian Nazi
Favoured as patriots by paparazzi
Who’re striving at big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now is very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.
And this is the President of American nation
That threatens the Russian Federation
The country
.

And these are the sanctions casing frustration
Designed by Obama Administration
That dreams to see Russia in tatters
And interferes in Russian matters
Because it is welcoming, friendly and huge
and people from Crimea found there refuge
from terrorising Ukrainian Nazi
Favoured as patriots by paparazzi
Who’re leaking into big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now is very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts

And this is Syrtaki
That people are dancing
As Russia is strengthening and advancing
And only the sanctions are now in tatters.
The thing which is now really matters
That Russia is welcoming, friendly and huge
and people from Crimea found there refuge
rid off the ugly Ukrainian Nazi
Favoured as patriots by paparazzi
Who’re making the big and growing ass
From European economy as
It has lost its previous bloom
Being milked out by the tycoon
That runs the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts



Edited at 2015-07-06 17:50 (UTC)
uncle_nikk
Jul. 7th, 2015 06:32 am (UTC)
Спасибо огромное!
Моего адвансед бегиннер не вполне хватило чтобы оценить, но гугл у нас пока не отключили)))
Если не возражаете, отправлю ваш вариант одной хорошей девушке, моему другу, она обещает на неделе закончить свою версию.
iona_tihiy
Jul. 7th, 2015 07:09 am (UTC)
Буду очень рада. Я только сейчас заметила, что там не хватает абзаца:

And this is the President of American nation
That threatens the Russian Federation
The country that is welcoming friendly and free
Where the Crimians wanted to be
As they were were bullied by the Ukrainian Nazi
Favoured as patriots by paparazzi
Who’re striving at big and growing ass
That may be the future of Europe as
It’s now is very far from the bloom
Being unstoppably milked by tycoons
Who run the office
From where the Jack
compels the Greeks to pay their debts.
uncle_nikk
Jul. 7th, 2015 07:29 pm (UTC)
Спасибо, весь комплект отправил
instruktop_red
Jul. 7th, 2015 06:03 pm (UTC)
Good!
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

uncle_nikk
uncle_nikk

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel